ترجمه از A E S B
کمک
یه نفر کمک کنه
یه بچه،توی اینوقت شب
تو
اوه ، نه
بشین
برای چی اینکار رو کردی ، کاگومه
بشین
بشین بشین بشین بشین
اینویاشا تو یه احمقی
صبر کن کاگومه،کجا میری؟
تنهایی می خوام راه برم
کاگومه ترسناکه
ولی کاری کرد که حقش بود
باورم نمیشه ، یه چیز مخصوص براش آوردم
واونو فوق العاده خوش مزه کردم و اونوقت از خوردنش متنفره
چه عوضی خودخواهیه
دیگه غلط کنم براش چیزی درست کنم
ولی ممکنه یکم تند برخورد کردم
سنگ مقدس رو همین نزدیکی حس می کنم
مطمئنم
خیلی ضعیفه ولی صد در صد سنگ مقدسه
معلومه مشکل کاگومه چیه؟
چی داری میگی؟
بذار یه چیزی بگم،تو مشکل اصلی هستی،اینویاشا
چطور؟
تنها چیزی که گفتم حقیقت بود،کجای این حرف بده؟
خیلی چیزا باید یاد بگیری
کاگومه اینو مخصوص تو درست کرده
چطور تونستی اون حرف ها رو بزنی؟
آره...خودتون می تونید اون کوفتی رو بخورید؟
خیلی بد نیست
مزه متفاوتی داره
شما ها یه چیزیتون هست
چطور می تونید همچین چیز تندی که زبون رو می سوزونه رو بخورید
از اینجا میاد
اون سنگ مقدس به نظر پاک میاد
کمک
یه نفر کمک کنه...کمکم کنید
بهتره بررسی کنم ببینم چه خبره
کیکیو یه تکه سنگ مقدس داره برای همین حسش کردم
به نظر تو هم قدرت یه کاهن رو داری
این داخل چکار می کنی؟...حالت خوبه؟
مشکلی پیش اومده،مریضی؟
جمع کننده های روح کجا هستند؟
اونا رو اینجا ندیدم
چرا روی زمین پهن شدی؟
خیلی خیلی سوال می کنی دختر جوون
بیا،بهتره از اینجا بریم
غیر ممکنه
ما داخل شکم حبس کننده کاهن ها هستیم
حبس کننده کاهن ها؟
شیطانی که کاهن ها رو توی تله میندازه
تا قدرتشون رو جذب کنه
یه حفاظ بیرون قرار داره
و به هیچ کس به جز کاهن ها اجازه ورود نمیده
پس ما داخل شکم اون شیطان هستیم
قدرت کاهن ها اینجا تاثیری نداره
امکان نداره فرار کنیم
جدی میگی؟
این خیلی شبیه غار معمولیه
تلاش کردن بی فایدست
در مورد چی حرف می زنی؟
امکان نداره همچین جایی بمیرم
بزن بریم
خوب،فکر می کنی خروجی کدوم طرفه؟
خلقش تنگه
چرا فقط یه معذرت خواهی خشک و خالی نمیکنه
خفه شید
عمرا اگه معذرت خواهی کنم
این دختر می خواد چکار کنه؟
اوه پسر،خودمو توی چه درد سری انداختم
بدتر از اون چرا باید به کیکیو بچسبم
همه چیز خوبه،واقعا خوبه خوبه
در مورد اینویاشا حرف می زنم نه در مورد خودم
اون همیشه آدمو دیوونه می کنه
ولی داره رفتارش بهتر میشه
درست قبل از اینکه بیام اینجا باهش دعوا کردم
فکر کنم این چیزا بین شما اصلا اتفاق نیفتاده چی دارم میگم؟حتما نیفتاده
احمق،داری چی برای خودت میگی؟
چرا باید این حرف ها رو به کیکیو و همه بگم
خیلی وقت پیش اون و اینویاشا
من نوراکو رو از بین می برم
دیگه نیاز نیست بجنگی،من از تو محافظت می کنم
بدتر از این نمیشه
حالت خوبه؟
چرا با هم توی تله افتادیم؟
تو زن عجیبی هستی
کاهن های معمولی نمی تونند حتی داخل این غار حرکت کنند
یعنی من معمولی نیستم
منو ول کن
من یه مرده ام ،یادته؟
تنهایی شانس زنده موندنت بیشتره
بهتر از اینه که جلوی دست و پات رو بگیرم
برای بیرون رفتن از اینجا
باید قلب اونو از بین ببری که انتهای غار می تونی پیداش کنی
ولی نمی تونم این کارو بکنم
نمی دونم شانسی دارم یا نه
ولی اجازه نمیدم به من دستور بدی
گوش کن ، من تو رو ول نمی کنم
و حالا ازت می خوام که تو هم مایوس نشی
جدی میگی؟
یه چیزی میشنوم
کاگومه خیلی وقته رفته،نمی دونم حالش خوبه یا نه
ممکنه اتفاقی براش افتاده باشه
نمی خوام نصیحتت کنم ولی فکر کنم بهتره بری برگردونیش،اینویاشا
خفه شید،کی میره دنبال اون...اون...؟
لجبازی نکن
سانگو درست میگه
داخل این دنیا باید بعضی چیزا رو با کمال ادب قبول کنی
و با خودت صادق باشی و همینطور با احساست
و یادت باشه که خیلی هم صادق نباشی
دقیقا
نگران نباش،این فقط شلیک تمرینی بود
اینو بگیر،و این و این
کیکیو تو منو نجات دادی
نمی تونید منو بگیرید،من اینجا نمی میرم
گوش کنید
من نمیرم دنبال کاگومه ،فقط میرم راه برم تا اعصابم سر جاش بیاد،فقط همین
آخرین روح داخل بدنم داره از بین نیره
باید عجله کنیم ،دیگه وقت نداریم
باید سریعتر باشیم تا بتونیم فرار کنیم
این چجور دختریه!؟....خیلی گرمه
می تونم جریان خون رو داخل بدنش حس کنم
چرا کاگومه انقدر قویه؟
اینویاشا حتما خیلی نگران شده
من اینطور فکر نمی کنم
با هم دعوا کردیم پس الان خیلی عصبانیه
در ضمن به فکرش هم نمیزنه که توی این درد سر افتاده باشیم
اگه می خوای از اینجا بریم
باید خودمون این کارو بکنیم،بدون کمک اون
کیکیو ،تحمل کن،فقط یه خورده دیگه مونده
این چیه؟
هسته مرکزی غار
منظورت اینه....؟
این چیه؟
داره میاد
اگه قلب اون شیطان رو از بین ببری غار دوباره باز میشه
اون...قلبشه؟
باشه،وقتی برای تلف کردن نیست
نابودش می کنیم و از اینجا میریم بیرون
برای اون خیلی سخته
چه اتفاقی افتاد؟
قبلا بهت گفتم
قدرت کاهن ها و تیر هاشون کاملا روی این شیطان بی تاثیره
امکان نداره
این چیزای چندش آور چیه؟
فرار کن کاگومه...فرار کن
خیلی خطرناکه که اینجا بمونی
راه خروج
فرار کن ، اگه بمونی می میری
فراموشش کن ، من تو رو ول نمی کنم
باید یه راه خروجی باشه
باید باشه
تیر هام روی اون اثر نداره
باید از چیز دیگه استفاده کنم
فهمیدم
اگه اینا رو به قلبش شلیک کنم
سنگ مقدس
نمی تونم سنگ مقدس رو بردارم
اینو برمی گردونم
یه هدیه برات دارم
آره
چی؟
سنگ مقدس اثر نکرد
سنگ مقدس
بقیه تکه ها رو بده به من
ولی
عجله کن
خیلی خوب
بیا
دست دیگت رو بده به من
دعا کن
برای چی دعا کنم؟
بهم اعتماد کن...فقط دعا کن
باشه
تکه ها یکی شدند
فهمیدم
یه تکه ممکنه نتونه این شیطان رو از بین ببره
ولی سه تکه ترکیب شده می تونه
فقط یه شانس وجود داره
بمیر
هنوز اینجایی...باید را بیافتی
یه لحظه صبر کن
بگو،چرا منو ول نکردی ، کاگومه
وقتی دعا می کردی...به من اعتماد داشتی
مشکل چیه...تا حالا ندیده بودم اینطوری حرف بزنی
نمی تونم سوالت رو جواب بدم چون خودمو نمیشناسم
پس چرا منو نجات دادی،من که یه آدم مرده هستم
چون یه نفر که هر دوتامون میشناسیمش اگه نباشی قلبش میشکنه
برای تو هم همینطور
تو...اومدی دنبال من
بجنب....راه بیفت
گوش کن ....اینویاشا